1 00:01:33,825 --> 00:01:35,463 Volveré para ayudar. 2 00:02:13,945 --> 00:02:16,254 Cariño, ¿trajiste el vino? 3 00:02:20,265 --> 00:02:23,621 Todavía tenemos mucho por hacer. -¿Cómo qué? 4 00:02:23,785 --> 00:02:25,935 Sólo dame una mano. 5 00:02:31,345 --> 00:02:33,939 Quería arreglarme el pelo. 6 00:02:39,665 --> 00:02:42,338 Definitivamente me voy a duchar. 7 00:02:44,705 --> 00:02:47,458 ¿Estás bien? -Sí. 8 00:03:15,625 --> 00:03:16,978 ¿Cuales? 9 00:03:18,145 --> 00:03:19,498 Aquellos. 10 00:03:22,665 --> 00:03:25,054 Vale, entonces no me preguntes. 11 00:03:27,505 --> 00:03:30,861 ¿Trajiste mi traje? -El azul. 12 00:03:32,825 --> 00:03:36,659 Querías el traje oscuro. Supuse que te referías al azul. 13 00:03:36,825 --> 00:03:40,261 Sí, está bien. -Es el que querías, ¿verdad? 14 00:03:51,505 --> 00:03:53,860 Sólo relájate, ¿quieres? 15 00:03:56,145 --> 00:03:58,261 Cuidado con la crema de afeitar. 16 00:04:01,665 --> 00:04:04,054 Mamá me pidió que la llamara hoy. 17 00:04:09,625 --> 00:04:10,978 ¿Qué? 18 00:04:12,465 --> 00:04:17,414 Adelante, llámala. Pero hazlo antes de que Alexandra y... 19 00:04:17,585 --> 00:04:21,464 Timo. -Bien, llegan Alexandra y Timo. 20 00:05:30,905 --> 00:05:32,861 No van a aparecer. 21 00:05:34,425 --> 00:05:35,778 Por supuesto que lo harán. 22 00:05:40,545 --> 00:05:43,821 Echaron otro vistazo a nuestra foto. y se me olvidó cancelar. 23 00:05:43,985 --> 00:05:46,943 No seas tonto. Simplemente llegan tarde. 24 00:06:05,185 --> 00:06:07,858 Aquí Julián. Hola, hola. 25 00:06:10,145 --> 00:06:15,936 ¿Sí? No, gira a la derecha en la escuela de equitación. Sí, un derecho. 26 00:06:16,105 --> 00:06:18,858 Vale, nos vemos en un rato. Adiós. 27 00:06:26,825 --> 00:06:31,103 Espero que se vean bien. Las imágenes podrían tener 10 años. 28 00:06:54,905 --> 00:06:58,454 Bonita casa. -¿Tuviste problemas para encontrarlo? 29 00:06:58,625 --> 00:07:03,221 ¿Fueron fáciles de seguir las instrucciones? -Sí, estaban bien. 30 00:07:03,385 --> 00:07:07,264 Pero te perdiste. -Alex dice que fue mi error. 31 00:07:07,425 --> 00:07:12,545 Le dije a la derecha, entonces él fue a la izquierda. -Tiendo a confundirme. 32 00:07:12,705 --> 00:07:15,856 Iré a buscar el equipaje. 33 00:07:17,425 --> 00:07:18,778 ¿Te ayudo? 34 00:07:21,305 --> 00:07:23,341 Preciosa casa. 35 00:07:23,505 --> 00:07:28,454 Es de mis padres. Están de vacaciones, así que no hay problema. 36 00:07:28,625 --> 00:07:30,456 Me gustaría tener padres así. 37 00:07:34,705 --> 00:07:37,538 ¿Quieres carne o pescado para cenar? 38 00:07:37,705 --> 00:07:41,414 El pescado estaría bien. -La carne estaría bien. 39 00:07:41,585 --> 00:07:45,260 Bueno, entonces comamos pescado hoy... -Carne. 40 00:07:47,625 --> 00:07:50,264 Y la carne mañana. -Bien. 41 00:07:52,385 --> 00:07:53,738 Empezaré. 42 00:08:00,305 --> 00:08:03,502 ¿Qué fue lo que hiciste otra vez, Julian? 43 00:08:03,665 --> 00:08:07,578 Estoy en finanzas. Soy consultor de inversiones. 44 00:08:07,745 --> 00:08:11,818 Suena como un trabajo responsable. -Sí, lo es. Yo, eh... 45 00:08:11,985 --> 00:08:16,103 ¿No es frustrante tener que lidiar con el dinero de otras personas? 46 00:08:17,985 --> 00:08:20,499 No, en realidad no. 47 00:08:20,665 --> 00:08:22,257 Timo es internista. 48 00:08:23,945 --> 00:08:25,503 En el hospital de Radboud. 49 00:08:31,665 --> 00:08:34,020 Debes trabajar muchas horas. 50 00:08:39,065 --> 00:08:41,659 Juliano. -Sí, ya voy. 51 00:08:44,305 --> 00:08:46,057 ¿Qué? 52 00:08:46,585 --> 00:08:49,463 ¿Harás los snacks y las bebidas? 53 00:09:00,305 --> 00:09:01,658 ¿Cómo está ahí dentro? 54 00:09:04,745 --> 00:09:06,098 Excelente. Acogedor. 55 00:09:08,145 --> 00:09:11,023 Reconocería a Diana por la foto. tú no. 56 00:09:12,665 --> 00:09:14,860 ¿Qué quieres decir? 57 00:09:15,025 --> 00:09:17,220 Simplemente diferente. 58 00:09:17,385 --> 00:09:21,139 Ustedes dos lucen igual que ustedes en la imagen. 59 00:09:21,305 --> 00:09:23,455 ¿Entonces esta es realmente tu primera vez? 60 00:09:25,985 --> 00:09:30,183 Estamos muy entusiasmados con esto. -Bienvenido al club. 61 00:09:30,345 --> 00:09:33,417 Apenas puedo recordar nuestra primera vez. 62 00:09:33,585 --> 00:09:35,541 Eso fue hace tanto tiempo. 63 00:09:36,705 --> 00:09:39,981 Dios mío, olvidé los bocadillos. Lo siento. 64 00:09:58,225 --> 00:10:02,503 Qué linda falda llevas. -No es nada especial. 65 00:10:02,665 --> 00:10:06,499 Te queda bien. -Gracias. 66 00:10:06,665 --> 00:10:08,462 Tienes una bonita figura. 67 00:10:26,145 --> 00:10:27,863 ¿No te estoy poniendo nerviosa? 68 00:10:32,665 --> 00:10:34,257 ¿Dónde está el baño? 69 00:10:38,585 --> 00:10:39,938 En el pasillo. 70 00:11:18,905 --> 00:11:21,977 Es acogedor aquí. -¿No es así? 71 00:11:22,145 --> 00:11:25,854 Las mejores fiestas están en la cocina. -Estás en mi camino. 72 00:11:26,025 --> 00:11:29,859 Deja eso a un lado. Lo haremos más tarde. 73 00:11:30,025 --> 00:11:34,064 ¿Le leo la palma de la mano? -No me digas que crees en eso. 74 00:11:36,625 --> 00:11:38,900 Las manos dicen mucho de las personas. 75 00:11:39,065 --> 00:11:42,057 Bueno, no lo creo. -Vamos. 76 00:11:42,225 --> 00:11:46,423 De quién eres depende cómo fuiste criado y tus genes. 77 00:11:46,585 --> 00:11:51,500 Líneas, estrellas, hojas de té, lo que sea. no tiene nada que ver con eso. 78 00:11:51,665 --> 00:11:56,261 Mira, sólo dos cosas cuentan en la vida: Poder y amor. 79 00:11:59,505 --> 00:12:03,020 ¿Qué dices? -Eres una persona cariñosa. 80 00:12:04,385 --> 00:12:08,458 Aguas tranquilas... Y deseos reprimidos. 81 00:12:11,385 --> 00:12:13,615 Debes ser Cáncer. 82 00:12:15,145 --> 00:12:17,659 Intentas estar a la altura de los demás. 83 00:12:19,265 --> 00:12:20,857 Estás luchando. 84 00:12:24,865 --> 00:12:28,619 Alex, vamos a cenar. -¿Pero con qué? 85 00:12:38,305 --> 00:12:39,863 Disfrute de su comida. 86 00:12:43,665 --> 00:12:46,133 Música. ¿Alguna preferencia? 87 00:12:47,185 --> 00:12:49,619 Sólo estaba adivinando, ¿vale? 88 00:12:49,785 --> 00:12:51,138 Disfruten, gente. 89 00:12:53,465 --> 00:12:56,696 quiero que sepas Me lo estoy pasando genial. 90 00:12:56,865 --> 00:13:01,256 Bien, me alegro de que se haya solucionado. El pescado se ve delicioso. 91 00:13:05,825 --> 00:13:08,897 Así que Julian, volviste la balanza. 92 00:13:09,065 --> 00:13:11,533 Sí, más o menos. 93 00:13:11,705 --> 00:13:15,698 Fantaseábamos con eso. -Así es como suele ser. 94 00:13:15,865 --> 00:13:21,223 ¿Qué suele ser así? -Normalmente es el hombre quien lo propone. 95 00:13:21,385 --> 00:13:24,457 Las mujeres son más tímidas. sobre sus fantasías sexuales. 96 00:13:24,625 --> 00:13:26,741 Eso es cierto. -Disparates. 97 00:13:28,345 --> 00:13:30,495 Sí, estaba en una librería... 98 00:13:30,665 --> 00:13:35,693 y estoy mirando esos tontos revistas femeninas brillantes. 99 00:13:35,865 --> 00:13:39,824 Y en negrita, Todo lo que decían las portadas era: Sexo, sexo, sexo. 100 00:13:39,985 --> 00:13:42,863 Entonces creo que las mujeres se están poniendo al día rápidamente. 101 00:13:43,025 --> 00:13:45,698 Conozco muchas mujeres que no son así. 102 00:13:45,865 --> 00:13:51,701 Muchos de ellos necesitan mucha actividad erógena. estimulación antes de hacer cualquier cosa. 103 00:13:51,865 --> 00:13:56,700 Eres una zona erógena. -Sí, escucho a mi cuerpo y me rindo. 104 00:13:56,865 --> 00:14:01,063 Y si él o ella reacciona de una manera eso me moja... 105 00:14:01,225 --> 00:14:05,776 Lo haré. Y eso se aplica A Timo también, obviamente. 106 00:14:05,945 --> 00:14:07,901 Lo discutimos abiertamente. 107 00:14:08,065 --> 00:14:13,662 Todo es cuestión de confianza, comunicación y reflexión. 108 00:14:13,825 --> 00:14:16,544 ¿Quieres saber la mejor parte? 109 00:14:16,705 --> 00:14:19,265 Nunca he sido más fiel. 110 00:14:20,345 --> 00:14:23,462 dormimos alrededor sin cometer adulterio. 111 00:14:32,505 --> 00:14:38,057 Una vez estábamos haciendo el amor y yo Fingió que había otra mujer presente. 112 00:14:39,385 --> 00:14:42,661 hubo una respuesta física obvia. 113 00:14:44,905 --> 00:14:50,059 Finalmente le presenté a una novia. Con quien me había acostado en el pasado. 114 00:14:52,025 --> 00:14:53,458 En su cumpleaños. 115 00:14:56,185 --> 00:14:58,062 Ese fue un regalo. 116 00:14:59,505 --> 00:15:02,065 Nunca renunciaré a esta libertad. 117 00:15:07,465 --> 00:15:09,660 ¿Eso te excita? 118 00:15:11,105 --> 00:15:14,256 Siendo mimado por dos mujeres al mismo tiempo? 119 00:15:18,905 --> 00:15:21,055 Considérelo hecho. 120 00:15:23,225 --> 00:15:28,060 No, no tengo nada en contra de los niños. Trabajo con niños. 121 00:15:28,225 --> 00:15:32,218 Pero he visto a mucha gente fracasar. No quiero eso. 122 00:15:32,385 --> 00:15:34,853 ¿Por qué crees que fracasarías? 123 00:15:36,225 --> 00:15:39,854 Quizás ser un buen padre está en tus genes. 124 00:15:44,985 --> 00:15:50,696 Les decimos a mis padres que estamos teniendo problemas. quedar embarazada para dejar de quejarse. 125 00:15:50,865 --> 00:15:54,255 Esto no se trata de tus padres. Tú decides. 126 00:15:56,385 --> 00:15:59,263 Apuesto a que Julian y Alex están teniendo más divertido. 127 00:16:00,305 --> 00:16:03,138 No te estoy diciendo que tengas hijos... 128 00:16:03,305 --> 00:16:07,139 No tienes hijos estás bendecido con ellos. 129 00:16:07,305 --> 00:16:10,138 Lo siento, eso es lo que quise decir. 130 00:16:12,265 --> 00:16:17,783 Escucha, no te conozco muy bien. pero ya puedo decir que eres paciente... 131 00:16:17,945 --> 00:16:23,099 eres amable y cariñoso. ¿Seguramente esas son buenas cualidades? 132 00:16:24,265 --> 00:16:29,464 Es muy amable de tu parte decir pero tienes razón. No me conoces. 133 00:16:30,865 --> 00:16:34,141 Además tendría menos tiempo para Julian. 134 00:16:34,305 --> 00:16:38,378 Nuestra relación es sólida, No quiero ponerlo en riesgo. 135 00:16:39,785 --> 00:16:42,458 ¿Y hacer esto no es un riesgo? 136 00:16:48,105 --> 00:16:49,743 Bueno... -¿O no? 137 00:16:49,905 --> 00:16:52,021 A veces. 138 00:16:52,185 --> 00:16:53,538 ¿Dame una mano, querida? 139 00:16:55,425 --> 00:16:56,778 Una mano. 140 00:16:57,825 --> 00:16:59,178 ¿Ahora? 141 00:17:10,185 --> 00:17:12,938 ¿Cómo estás? -Estoy dispuesto a hacerlo. 142 00:17:14,945 --> 00:17:18,824 Aún no ha llegado el momento, al menos no para Diana. 143 00:17:18,985 --> 00:17:21,135 ¿Crees? 144 00:17:21,305 --> 00:17:24,900 Algo la está molestando. No creo que esté lista. 145 00:17:28,185 --> 00:17:30,062 Hablaré con ella. 146 00:17:32,385 --> 00:17:34,023 ¿Sírveme un trago? 147 00:17:34,185 --> 00:17:36,460 Sabes que no permiten fumar. 148 00:17:36,625 --> 00:17:40,459 Están sentados junto al fuego. Aspira el humo. 149 00:17:43,345 --> 00:17:44,858 Vino para mi esposa. 150 00:17:51,785 --> 00:17:54,902 No trajimos lo suficiente. -Miel. 151 00:17:56,345 --> 00:17:58,540 ¿Qué? -Hazme un favor. 152 00:18:00,785 --> 00:18:03,015 Intenta divertirte. 153 00:18:05,025 --> 00:18:06,378 Tienes razón. 154 00:18:08,705 --> 00:18:11,856 Ella es muy bonita, ¿no? -Sí. 155 00:18:15,585 --> 00:18:16,938 Y tú también. 156 00:18:19,345 --> 00:18:20,858 ¿Cómo manejaremos esto? 157 00:18:23,105 --> 00:18:25,699 No lo sé. Realmente no lo sé. 158 00:18:27,385 --> 00:18:29,660 Ya veremos. ¿Bueno? 159 00:18:29,825 --> 00:18:32,464 Por supuesto. Sin obligaciones. 160 00:18:41,305 --> 00:18:42,658 Aquí Diana. 161 00:18:46,505 --> 00:18:49,258 Bien. Todo está bajo control. 162 00:18:50,985 --> 00:18:53,863 Lo sé. Lo siento, no lo hice... 163 00:18:54,025 --> 00:18:57,062 No lo olvidé, Teníamos mucho que hacer hoy. 164 00:18:59,425 --> 00:19:01,859 No, no hay nadie aquí. 165 00:19:06,665 --> 00:19:08,656 Tengo que irme. Julián está esperando. 166 00:19:19,705 --> 00:19:21,457 Está bien aquí, ¿eh? 167 00:19:26,625 --> 00:19:29,219 ¿Entonces no soy nadie? 168 00:19:29,385 --> 00:19:33,264 Era mi madre. Ella todavía piensa que tengo dieciséis años. 169 00:19:35,665 --> 00:19:39,101 Viví en casa demasiado tiempo. -¿Nunca por tu cuenta? 170 00:19:41,185 --> 00:19:45,064 Mis padres son un poco conservadores. -¿Hijo único? 171 00:19:47,265 --> 00:19:52,259 No, tengo una hermana. Pero no la he visto en años. 172 00:19:55,665 --> 00:19:58,816 Ella se escapó de casa. -¿Estar sola? 173 00:19:58,985 --> 00:20:03,024 Para mudarse a Canadá. -Vaya. ¿Puedes mirar eso? 174 00:20:03,185 --> 00:20:04,857 Eso es decisivo. 175 00:20:21,345 --> 00:20:23,495 No te sientas obligado. 176 00:20:24,545 --> 00:20:27,776 Hazlo sólo si estás preparado para ello. 177 00:20:27,945 --> 00:20:30,459 Jugar a las cartas también puede ser divertido. 178 00:20:32,945 --> 00:20:34,458 ¿Conoces las reglas? 179 00:20:36,785 --> 00:20:41,461 ¿No podríamos jugar otro juego? ¿Quizás como el strip poker? 180 00:20:42,625 --> 00:20:44,263 O quitar cualquier cosa. 181 00:20:45,545 --> 00:20:48,901 No conozco este juego. -Es muy simple. 182 00:20:51,425 --> 00:20:54,462 ¿Alguien quiere una copa? -Coque. 183 00:20:54,625 --> 00:20:55,978 Vino. 184 00:20:58,145 --> 00:21:00,056 Te echaré una mano. 185 00:21:06,625 --> 00:21:10,015 ¿Qué estamos haciendo mal? -¿Quién sabe? 186 00:21:10,185 --> 00:21:13,655 No se sienten atraídos por nosotros. Al menos no para mí. 187 00:21:13,825 --> 00:21:16,180 ¿Qué te hace decir eso? 188 00:21:16,345 --> 00:21:20,054 Timo quiere jugar a las cartas, y él no es bisexual, ¿vale? 189 00:21:22,145 --> 00:21:26,058 Creen que no queremos. Quizás deberías relajarte. 190 00:21:27,745 --> 00:21:30,020 Eso no es muy agradable. 191 00:21:30,185 --> 00:21:34,258 Me siento bien, excepto por la llamada telefónica. ¿Así que lo que? 192 00:21:36,065 --> 00:21:38,260 No les pasa nada. 193 00:21:40,945 --> 00:21:43,459 Tú también estabas tembloroso la primera vez. 194 00:21:43,625 --> 00:21:47,698 Sólo quiero evitar una escena emocional. una vez que estemos arriba. 195 00:21:47,865 --> 00:21:51,175 Esperemos y veremos. -Malditos principiantes. 196 00:21:52,745 --> 00:21:54,463 ¿Qué? -Nada. 197 00:21:56,585 --> 00:21:59,145 Nos hemos quedado sin vino. Calculamos mal. 198 00:22:00,625 --> 00:22:04,698 ¿Algo más fuerte tal vez? -Pero tengo ganas de vino. 199 00:22:04,865 --> 00:22:10,019 Disponemos de zumos y refrescos. -¿No hay una tienda por aquí? 200 00:22:11,265 --> 00:22:14,655 Podría conducir hasta esa tienda. -Has estado bebiendo. 201 00:22:15,865 --> 00:22:17,218 Timo no. 202 00:22:19,505 --> 00:22:21,461 Podemos familiarizarnos. 203 00:22:23,345 --> 00:22:24,698 Yo te llevaré. 204 00:22:29,025 --> 00:22:32,813 Bueno, supongo que nos vamos. Vuelvo en media hora. 205 00:22:32,985 --> 00:22:36,022 ¿Qué conseguiré? -Vino. 206 00:22:43,185 --> 00:22:45,653 ¿Por qué no le muestras a Alex la piscina? 207 00:22:47,105 --> 00:22:48,458 ¿La piscina? 208 00:22:51,265 --> 00:22:52,618 Jesús. 209 00:22:55,305 --> 00:22:56,658 Maldito infierno. 210 00:22:59,345 --> 00:23:02,143 También hay una sauna. 211 00:23:02,305 --> 00:23:04,694 Esta casa es asombrosa. 212 00:23:04,865 --> 00:23:09,620 No me importaría relajarme un poco. Tú también deberías hacerlo. 213 00:23:09,785 --> 00:23:13,255 ¿Dónde lo enciendes? 214 00:23:15,585 --> 00:23:16,938 Déjame ver... 215 00:23:19,185 --> 00:23:21,380 También tiene sonidos ambientales. 216 00:23:21,545 --> 00:23:25,857 Bosques, selva tropical y océano. 217 00:23:28,105 --> 00:23:29,458 Océano. 218 00:23:37,745 --> 00:23:39,098 Lo siento. 219 00:23:40,345 --> 00:23:43,382 No te disculpes. Desnúdate. 220 00:23:45,865 --> 00:23:47,218 Tiene que calentarse. 221 00:23:56,305 --> 00:24:00,457 Por cierto, por primera vez... 222 00:24:00,625 --> 00:24:04,698 ¿Tiene que ser fantástico? ¿O tampoco puede pasar nada? 223 00:24:04,865 --> 00:24:07,459 ¿Por qué lo preguntas? ¿Tienes dudas? 224 00:24:07,625 --> 00:24:11,300 No, pero me lo puedo imaginar. La tensión está aumentando tanto... 225 00:24:11,465 --> 00:24:15,060 que no puedes conseguirlo... Sabes a qué me refiero. 226 00:24:15,225 --> 00:24:19,184 Seguro que sí, pero no te preocupes. Es el juego lo que cuenta. 227 00:24:21,225 --> 00:24:24,740 Una sauna me relaja completamente. 228 00:24:24,905 --> 00:24:30,263 Y un buen chapuzón en el baño de inmersión. -Siempre me salto esa parte. 229 00:24:32,745 --> 00:24:36,055 ¿Qué hacen tus padres? ¿O es dinero viejo? 230 00:24:43,465 --> 00:24:45,854 ¿El intercambio nunca te molesta? 231 00:24:48,265 --> 00:24:50,335 No. Nunca. 232 00:24:57,945 --> 00:25:02,416 mi padre trabaja para una gran multinacional. 233 00:25:02,585 --> 00:25:04,655 Está en varios foros. 234 00:25:06,305 --> 00:25:08,455 Este es su hobby. 235 00:25:09,745 --> 00:25:15,456 arquitectura, paisajismo, diseño de interiores. 236 00:25:17,025 --> 00:25:18,378 Arquitectura. 237 00:25:22,425 --> 00:25:25,656 ¿Entonces nunca te pones celoso? -No. 238 00:25:30,425 --> 00:25:34,862 Habrá que ver cómo va, cómo lo hacemos. 239 00:25:36,425 --> 00:25:39,098 Lo estás haciendo muy bien. 240 00:25:39,265 --> 00:25:43,736 Sentí que ustedes no estaban interesados. -Eso no es cierto. 241 00:25:45,065 --> 00:25:47,101 No queremos presionar. 242 00:25:51,465 --> 00:25:55,094 ¿Qué? -¿Alguna vez llevas el pelo suelto? 243 00:25:58,145 --> 00:26:01,182 No, nunca. -¿Por qué no? 244 00:26:01,345 --> 00:26:04,462 No lo sé. No me veo bien. 245 00:26:07,105 --> 00:26:09,061 Le gustas mucho a Timo. 246 00:26:11,505 --> 00:26:12,858 ¿En realidad? 247 00:26:15,945 --> 00:26:17,856 En realidad yo también. 248 00:26:20,625 --> 00:26:22,263 Hace demasiado calor para mí. 249 00:26:35,825 --> 00:26:37,816 Tu turno. 250 00:26:37,985 --> 00:26:40,055 Permítame verificar. De ninguna manera. 251 00:26:47,345 --> 00:26:48,698 Perra. 252 00:26:51,465 --> 00:26:53,456 No se permite bucear... 253 00:27:06,625 --> 00:27:09,935 ¿Puedo usar tu teléfono celular? -Lo dejé en tu casa. 254 00:27:10,105 --> 00:27:14,656 Mi batería está muerta. -Las niñas pueden entretenerse. 255 00:27:18,865 --> 00:27:22,653 Lo estoy pasando bien. Veremos qué pasa. 256 00:27:22,825 --> 00:27:24,861 Sostenga la linterna. 257 00:27:30,865 --> 00:27:34,460 una cita como esta También podría ser un desastre. 258 00:27:39,585 --> 00:27:44,784 ¿Cuánto tiempo estarán ustedes dos haciéndolo? -Hace unos cuatro años. 259 00:27:44,945 --> 00:27:48,096 Debe ser emocionante. -¿Emocionante? 260 00:27:48,265 --> 00:27:50,733 Mantiene una relación interesante. 261 00:27:50,905 --> 00:27:54,614 No lo hagas para mantenerlo interesante. y definitivamente no para salvarlo. 262 00:27:57,745 --> 00:28:01,294 ¿Realmente quieres esto? -¿Disculpe? 263 00:28:01,465 --> 00:28:06,061 Nos acabamos de conocer, pero Diana parece un poco insegura al respecto. 264 00:28:07,905 --> 00:28:13,059 Diana realmente quiere esto. solo ella es un poco nervioso por eso. Yo también. 265 00:28:14,825 --> 00:28:17,817 ¿Y tú? ¿Te sientes bien con esto? 266 00:28:17,985 --> 00:28:20,055 Asegúrate de ello. 267 00:28:20,225 --> 00:28:24,343 Es una pena si uno de ustedes lo hace solo para complacer al otro. 268 00:28:24,505 --> 00:28:28,464 Ambos realmente queremos hacerlo. -Luz. 269 00:28:33,385 --> 00:28:37,936 ¿Puedo preguntarte algo? Cuando ustedes dos duermen juntos... 270 00:28:38,105 --> 00:28:41,097 ¿Sigue siendo emocionante? -Seguro. 271 00:28:46,225 --> 00:28:50,104 Conozco a Diana desde hace 10 años y sólo Ahora conozco sus fantasías. 272 00:28:50,265 --> 00:28:53,541 Por eso La comunicación es muy importante. 273 00:28:53,705 --> 00:28:57,857 Y reflexión. Siempre decimos: Sigue reflexionando. 274 00:29:00,905 --> 00:29:02,258 Reflexionando. 275 00:29:04,465 --> 00:29:08,538 estas emocionado por la idea de follar con Alex más tarde. 276 00:29:11,865 --> 00:29:15,460 Pero pregúntate cómo te sentirías ¿Sobre mí con tu esposa? 277 00:29:18,345 --> 00:29:19,698 Eso es reflexionar. 278 00:29:23,705 --> 00:29:25,741 ¿Va mucha gente a ese club? 279 00:29:25,905 --> 00:29:32,424 Alrededor de 1000 personas cada fin de semana. -No, debes estar bromeando. ¿Tantos? 280 00:29:32,585 --> 00:29:36,863 Oh sí. -¿Qué clase de gente va allí? 281 00:29:37,025 --> 00:29:42,861 Gente como tú y como yo. no somos todos tontas rubias como en Jerry Springer. 282 00:29:43,025 --> 00:29:47,735 La mayoría tiene entre 25 y 35 años. Gente guapa también. 283 00:29:47,905 --> 00:29:52,581 ¿Y andas en lencería? -Ese es el código de vestimenta. 284 00:29:52,745 --> 00:29:54,940 Pero eso es como una playa nudista: 285 00:29:55,105 --> 00:29:59,064 Al principio te quedas mirando y luego apenas lo notas. 286 00:29:59,225 --> 00:30:03,776 Puedes tener buen sexo allí, si te gusta. 287 00:30:03,945 --> 00:30:05,458 Los llevaremos chicos. 288 00:30:07,905 --> 00:30:13,696 Diana es un poco insegura. ella se preocupa sobre su apariencia, y bueno, todo. 289 00:30:13,865 --> 00:30:18,063 Pero no sobre esto. Esto es algo diferente. 290 00:30:18,225 --> 00:30:20,864 Es una mujer muy atractiva. 291 00:30:22,465 --> 00:30:26,060 Diferente a Álex. -Bastante diferente. 292 00:30:29,105 --> 00:30:33,860 Álex es preciosa. Gire a la derecha allí arriba. 293 00:30:35,425 --> 00:30:39,862 Quizás eso haga que Diana se sienta insegura. -¿Qué hace? 294 00:30:44,705 --> 00:30:46,058 Mujer. 295 00:32:03,385 --> 00:32:06,263 Gracias, lo necesitaba. 296 00:32:59,825 --> 00:33:01,463 Déjame disfrutar esto primero. 297 00:33:14,945 --> 00:33:18,654 Debo estar haciendo algo mal. Gran casa, hombre. 298 00:33:20,185 --> 00:33:24,144 Pero dudo que los padres de Diana sean felices. y lo eres. 299 00:33:24,305 --> 00:33:26,865 Tienes razón. 300 00:33:27,025 --> 00:33:31,337 Esto demuestra el viejo cliché: El dinero no puede comprarte la felicidad. 301 00:33:31,505 --> 00:33:34,497 Pero una mujer hermosa y un buen vino, sin embargo... 302 00:33:34,665 --> 00:33:37,463 No estoy tan seguro. ¿Cuatro euros? 303 00:33:37,625 --> 00:33:41,061 Apuesto a que tendremos resaca. por la mañana. 304 00:33:51,265 --> 00:33:52,698 ¿Estás bastante seguro? 305 00:33:57,905 --> 00:33:59,258 ¿Próximo? 306 00:34:29,905 --> 00:34:33,864 ¿Por qué no sales? -No. No seas tan malo. 307 00:35:21,825 --> 00:35:24,464 Ojalá pudiera detener el tiempo. 308 00:35:25,945 --> 00:35:27,856 Para saborear este momento. 309 00:35:29,785 --> 00:35:34,256 Yo no haría eso si fuera tú. Te perderás lo que está por delante. 310 00:35:39,465 --> 00:35:43,253 ¿Ya lo has solucionado? -¿Resolvado qué? 311 00:35:44,865 --> 00:35:50,542 Sobre esta noche. Si quieres hacerlo. 312 00:35:50,705 --> 00:35:54,061 Timo y yo. ¿Has hablado de ello? 313 00:35:57,665 --> 00:36:01,101 En realidad no, pero está bien. ¿Bien? 314 00:36:07,145 --> 00:36:08,578 Sí, estoy a favor. 315 00:36:10,825 --> 00:36:12,941 ¿Timo? ¿Estás despierto? 316 00:36:14,585 --> 00:36:16,143 Despierto por completo. 317 00:36:16,305 --> 00:36:20,457 ¿Vino? -Estoy de humor para otra cosa. 318 00:39:57,425 --> 00:39:59,655 Tengo que ir al baño. 319 00:41:49,145 --> 00:41:50,863 Eso parece atractivo. 320 00:45:07,785 --> 00:45:09,457 ¿Qué pasa? 321 00:45:11,265 --> 00:45:12,618 ¿Te caíste? 322 00:45:21,065 --> 00:45:22,862 ¿Qué pasa, querida? 323 00:45:32,945 --> 00:45:34,458 Resbaló. 324 00:45:35,665 --> 00:45:38,384 ¿Estás bien? -Lo siento. 325 00:45:38,545 --> 00:45:42,857 ¿Tienes alguna tirita? -Sí, le preguntaré a Diana. 326 00:45:57,345 --> 00:45:59,620 Salimos por la mañana. 327 00:46:35,865 --> 00:46:38,459 No pude dormir. -Yo tampoco. 328 00:46:42,305 --> 00:46:47,459 Sigue siendo una hermosa tarde. -¿Aún quieres congelar el momento? 329 00:46:52,865 --> 00:46:54,457 ¿Quieres hablar de ello? 330 00:46:57,865 --> 00:47:03,258 ¿Me vas a analizar? está bien, se sentía enfermo esta mañana. 331 00:47:08,425 --> 00:47:09,778 ¿Dame una calada? 332 00:47:22,705 --> 00:47:24,138 ¿Qué? 333 00:47:24,305 --> 00:47:26,455 Sólo pensé en mis padres. 334 00:47:29,105 --> 00:47:31,460 Morirían. 335 00:47:35,905 --> 00:47:41,855 Estoy tan cansada de ser la chica buena. -Ya no eres una buena chica. 336 00:47:43,625 --> 00:47:48,016 Cuando era niño no me dejaban hacer nada. -¿Qué quieres decir? 337 00:47:48,185 --> 00:47:50,096 ¿Sin fiestas? 338 00:47:50,265 --> 00:47:51,618 ¿Constituir? 339 00:47:53,025 --> 00:47:54,856 ¿Vino en la cena? 340 00:47:56,625 --> 00:48:01,221 Sin esmalte de uñas, sin mesada, sin clases de baile. 341 00:48:01,385 --> 00:48:04,934 Sin novios, sin películas. 342 00:48:05,105 --> 00:48:07,573 Nada de vaqueros azules. -Jesús. 343 00:48:08,825 --> 00:48:14,457 Tienes mucho con lo que ponerte al día: Hierba, fiestas, alcohol, sexo... 344 00:48:15,745 --> 00:48:19,784 ¿Quién está analizando ahora? -¿Qué? 345 00:48:19,945 --> 00:48:21,298 No importa. 346 00:48:25,625 --> 00:48:28,662 ¿Crees que me conoces? 347 00:48:28,825 --> 00:48:33,853 Una lectura de palma, algún aficionado. psicología, ¿y eso es todo? 348 00:48:39,505 --> 00:48:41,143 Timo no se cayó. 349 00:48:54,585 --> 00:48:56,655 Lo pasé bien esta noche. 350 00:48:59,025 --> 00:49:00,378 Gracias. 351 00:49:13,825 --> 00:49:15,861 Espero que lo solucionen. 352 00:49:31,505 --> 00:49:32,858 Vaca. 353 00:49:47,665 --> 00:49:49,018 ¿Estás bien? 354 00:50:15,425 --> 00:50:16,858 Vamos a dormir. 355 00:50:19,385 --> 00:50:20,864 Mañana jornada completa. 356 00:50:24,065 --> 00:50:26,863 Buenas noches. -Buenas noches. 357 00:50:38,265 --> 00:50:40,062 ¿Tenemos huevos? 358 00:53:39,665 --> 00:53:42,384 Te levantaste temprano. -Tú también. 359 00:53:42,545 --> 00:53:44,456 ¿Té? -No. Café. 360 00:53:46,145 --> 00:53:48,454 Te lo iba a traer. 361 00:53:51,265 --> 00:53:56,862 ¿Le llevo a Timo una taza de té? -No, toma café con mucha azúcar. 362 00:54:04,905 --> 00:54:07,658 Está en la habitación junto a las escaleras. 363 00:54:11,945 --> 00:54:13,663 Salimos después del desayuno. 364 00:55:05,985 --> 00:55:09,136 Buen día. -Oye, buenos días. 365 00:55:10,065 --> 00:55:11,418 ¿Entrando? 366 00:55:22,225 --> 00:55:24,864 ¿Dormiste bien? -Sí. 367 00:55:26,265 --> 00:55:31,055 Veo que dormiste en la habitación de invitados. -Hago eso cuando no me siento bien. 368 00:55:32,865 --> 00:55:38,258 Apuesto que esa era tu antigua habitación. -Sí, mis padres lo mantienen así. 369 00:55:39,705 --> 00:55:41,855 ¿Te sientes mejor? 370 00:55:42,025 --> 00:55:47,099 Sí, no sé qué me pasó. No quería molestar a nadie. 371 00:55:48,385 --> 00:55:49,864 ¿Divertirse? 372 00:55:56,785 --> 00:55:58,855 ¿Café? -Gracias. 373 00:55:59,025 --> 00:56:03,257 ¿Cómo está tu mano? -Un poco de dolor. Todo estará bien. 374 00:56:12,665 --> 00:56:16,578 Eso fue lindo. No te hice esperar mucho, ¿verdad? 375 00:56:16,745 --> 00:56:19,020 Iré a cambiarme. 376 00:56:19,185 --> 00:56:23,463 Oigan, ¿vienen ustedes o qué? Me muero de hambre. 377 00:56:32,825 --> 00:56:35,862 ¿Qué haremos hoy? -¿Ir al bosque? 378 00:56:36,025 --> 00:56:39,734 O podemos ir a la nueva exposición. en el museo. 379 00:56:39,905 --> 00:56:44,501 ¿O un paseo por la playa? -Eso es un viaje de 2 horas. Voy a por un café. 380 00:56:49,185 --> 00:56:53,064 ¿Cómo está tu mano? ¿No deberías ¿Se ha mirado? 381 00:56:58,545 --> 00:56:59,898 ¿Ven aquí, por favor? 382 00:57:08,945 --> 00:57:12,335 Bueno, eso es todo entonces. -¿Qué quieres decir? 383 00:57:13,905 --> 00:57:16,100 No seas tan ingenuo. 384 00:57:16,265 --> 00:57:19,462 ¿No puedes ver? ¿Qué pasa con ellos? 385 00:57:22,385 --> 00:57:25,138 Increíble. -Entonces, dime. 386 00:57:27,545 --> 00:57:29,501 ¿Qué? ¿Quieres quedarte? 387 00:57:33,665 --> 00:57:37,658 Necesitamos hablar, pero no aquí. -¿Y por qué no? 388 00:57:40,505 --> 00:57:43,463 Si no hay más sexo, te habrás ido. 389 00:57:47,985 --> 00:57:50,943 Y quieres construir una amistad íntima? 390 00:57:51,105 --> 00:57:54,063 ¿No es eso lo que ponemos en nuestro anuncio? 391 00:57:54,225 --> 00:57:56,739 'Amistad y sexo...' -Toro. 392 00:57:56,905 --> 00:58:01,057 Si digo A, dices B. Y viceversa. -¿Qué te pasa? 393 00:58:01,225 --> 00:58:05,776 No me tomas en serio. -Nunca hablas. 394 00:58:05,945 --> 00:58:08,061 Ellos pueden... -Y qué. 395 00:58:23,865 --> 00:58:26,015 ¿Ves lo que quiero decir? 396 00:58:26,185 --> 00:58:28,745 Te lo dije. 397 00:58:28,905 --> 00:58:31,658 Mierda. -¿Deberíamos decir algo? 398 00:58:34,705 --> 00:58:37,617 Llámame cuando termine. Estaré en la ducha. 399 00:58:37,785 --> 00:58:40,060 Diana viene. Comportarse. 400 00:58:48,865 --> 00:58:53,063 Lo siento por eso. Timo y yo somos... 401 00:58:54,225 --> 00:58:57,058 A veces no lo entiendo... 402 00:58:59,305 --> 00:59:04,902 y se vuelve muy obstinado, lo que me levanta la espalda y... 403 00:59:05,065 --> 00:59:06,418 Lo siento. 404 00:59:08,305 --> 00:59:09,658 Mujer. 405 00:59:12,825 --> 00:59:15,464 Alex y yo pasamos una noche difícil. 406 00:59:18,105 --> 00:59:21,461 ¿Qué pasó anoche? -Nada. 407 00:59:22,865 --> 00:59:25,299 ¿Llamas a eso nada? 408 00:59:26,465 --> 00:59:31,380 Este no es el momento adecuado. Es entre Alex y yo. 409 00:59:31,545 --> 00:59:37,700 La discusión no fue sobre ustedes. No quisiera que pensaras eso. 410 00:59:37,865 --> 00:59:41,858 Quiero decir, creo que ustedes son geniales. 411 00:59:43,425 --> 00:59:45,063 Creo que eres genial. 412 00:59:47,785 --> 00:59:49,138 En realidad. Y, eh... 413 00:59:52,185 --> 00:59:54,653 Las tensiones aumentaron ayer... 414 00:59:58,865 --> 01:00:02,062 y luego no puede conseguir un... Ya sabes. 415 01:00:04,985 --> 01:00:06,862 A veces lo consigue. 416 01:00:10,465 --> 01:00:12,262 Pero eso no es ningún problema. 417 01:00:18,225 --> 01:00:19,943 Estaré en la ducha. 418 01:00:54,465 --> 01:00:55,818 Bueno. 419 01:01:01,145 --> 01:01:02,658 ¿Qué pasa hoy? 420 01:01:06,185 --> 01:01:09,097 Sí. Sorpréndeme. 421 01:01:10,625 --> 01:01:13,059 ¿El bosque? ¿La playa? 422 01:01:14,825 --> 01:01:19,057 O quédate aquí y nada. -No creo que Diana esté preparada para eso. 423 01:01:20,665 --> 01:01:24,214 Quizás un poco de control de daños. está en orden. 424 01:01:24,385 --> 01:01:28,014 No importa, Julian, yo iré. Es mi culpa. 425 01:01:30,505 --> 01:01:32,063 Él es bueno en eso. 426 01:02:01,865 --> 01:02:03,662 Déjame en paz, cariño. 427 01:02:05,465 --> 01:02:06,864 ¿Puedo entrar? 428 01:02:08,625 --> 01:02:11,458 Lo siento, pensé que era Julian. 429 01:02:18,945 --> 01:02:24,622 Es la típica habitación de una chica. Podría decirlo. -Todo según las reglas. 430 01:02:29,985 --> 01:02:33,216 Quizás no deberíamos haber venido. 431 01:02:36,105 --> 01:02:39,063 Sí, bueno, ese es el riesgo que corres... 432 01:02:40,705 --> 01:02:46,063 cuando ni siquiera te has conocido unos a otros. Ya sabes, una cita a ciegas. 433 01:02:46,225 --> 01:02:48,455 Oh no, eso no es todo. 434 01:02:56,945 --> 01:02:58,856 Es este juego. 435 01:03:04,865 --> 01:03:09,859 La primera vez que Alex y yo hicimos esto... Fue idea suya. 436 01:03:11,585 --> 01:03:14,861 A ella le gusta salirse con la suya. -Me he dado cuenta. 437 01:03:16,705 --> 01:03:22,860 Me gusta eso. Me enamoré de su fuerza y su determinación salvaje. 438 01:03:25,745 --> 01:03:29,784 Cuando teníamos sexo con otros, fue genial. Teníamos este vínculo. 439 01:03:29,945 --> 01:03:35,463 Contacto visual, tomados de la mano. fue Genial, estábamos en la cima del mundo. 440 01:03:41,945 --> 01:03:45,540 ¿Cómo te sentiste anoche? -Bien. 441 01:03:47,145 --> 01:03:51,457 Julian me miraba y... Me sentí bien. 442 01:03:54,425 --> 01:03:55,778 Qué lindo. 443 01:03:58,545 --> 01:03:59,898 Qué lindo. 444 01:04:04,865 --> 01:04:06,457 Eres hermosa. 445 01:04:11,745 --> 01:04:13,098 Suave. 446 01:04:17,305 --> 01:04:19,057 Dios, estás caliente. 447 01:04:22,025 --> 01:04:23,378 Dulce. 448 01:04:29,145 --> 01:04:30,498 Honesto. 449 01:04:33,665 --> 01:04:35,018 Tan hermoso. 450 01:04:37,745 --> 01:04:39,098 Tan hermoso. 451 01:04:45,705 --> 01:04:47,263 Jesús. Alex. 452 01:04:49,825 --> 01:04:53,181 No puedo imaginar mi vida sin ella. 453 01:05:10,385 --> 01:05:11,864 Todo estará bien. 454 01:05:15,865 --> 01:05:17,218 ¿Crees? 455 01:05:26,505 --> 01:05:28,461 Quizás debería cambiar. 456 01:05:32,145 --> 01:05:34,864 ¿Es posible cambiar? 457 01:05:36,225 --> 01:05:39,661 Sí. Es posible. 458 01:05:44,745 --> 01:05:49,455 Entonces, ¿cuáles son nuestros planes para esta noche? -¿Estás seguro de eso? 459 01:05:49,625 --> 01:05:53,664 Timo se recuperará. Simplemente está teniendo un mal día. 460 01:05:57,185 --> 01:05:59,858 Pensé que anoche hacía calor. 461 01:06:03,945 --> 01:06:05,663 Fue extraordinario. 462 01:06:10,145 --> 01:06:12,261 En ocasiones volamos solos. 463 01:06:21,225 --> 01:06:23,455 Hablaré con él. 464 01:06:36,145 --> 01:06:38,136 Lindo. 465 01:06:38,305 --> 01:06:39,977 ¿Lindo? 466 01:06:40,145 --> 01:06:43,854 Dulce. Una chica dulce. 467 01:06:46,465 --> 01:06:48,262 Gafas horribles. 468 01:06:50,865 --> 01:06:52,378 Creo que es conmovedor. 469 01:06:57,505 --> 01:06:58,904 Me veo a mí mismo... 470 01:07:01,505 --> 01:07:03,063 y me asusto. 471 01:07:05,865 --> 01:07:07,218 ¿De qué? 472 01:07:09,385 --> 01:07:12,934 Creer que no soy bueno y que soy feo. 473 01:07:13,105 --> 01:07:17,064 Diana, eso es una tontería. -Lo sé. 474 01:07:19,425 --> 01:07:21,017 Pero yo era un niño. 475 01:07:23,985 --> 01:07:25,941 Mi hermana Karín. 476 01:07:27,945 --> 01:07:30,300 Ella parece enojada. 477 01:07:31,465 --> 01:07:35,458 Pero estar enojado es mejor que estar triste. 478 01:07:37,305 --> 01:07:38,658 ¿Lo es? 479 01:07:42,785 --> 01:07:48,257 No creo que me quisieran mucho. 480 01:07:51,665 --> 01:07:57,262 ¿Cómo es posible? si miras esta foto? 481 01:07:57,425 --> 01:08:00,656 ¿Cómo no amarla? 482 01:08:20,865 --> 01:08:22,218 Está bien. 483 01:09:09,425 --> 01:09:11,985 No, es Alex, un amigo de la familia. 484 01:09:16,385 --> 01:09:18,262 Claro, se lo diré. 485 01:09:25,305 --> 01:09:26,704 Oye, escucha... 486 01:09:26,865 --> 01:09:28,776 ¿nos vamos? -¿Lo siento? 487 01:09:28,945 --> 01:09:30,583 ¿Para dar un paseo o caminar? 488 01:09:30,745 --> 01:09:35,102 Deja eso. Vamos. -¿Qué pasa con Diana y Timo? 489 01:09:35,265 --> 01:09:39,656 Pasan. diana se esta bañando y Timo está leyendo el Kama Sutra. 490 01:09:58,465 --> 01:10:00,456 Oye, cuidado, ¿quieres? 491 01:10:05,105 --> 01:10:06,663 ¿Eso es mejor? 492 01:10:08,225 --> 01:10:12,457 ¿Cómo terminaste de esta manera? ¿Concebido en luna llena? 493 01:10:17,265 --> 01:10:18,618 Aquí vamos. 494 01:10:21,545 --> 01:10:22,898 Oh Dios, no. 495 01:10:23,945 --> 01:10:25,503 No. -Lo soy. 496 01:10:25,665 --> 01:10:28,657 Entonces puedes ver que no está nada mal. 497 01:10:31,385 --> 01:10:33,057 No quiero que lo hagas. 498 01:10:36,625 --> 01:10:37,978 Espera un segundo. 499 01:10:42,425 --> 01:10:44,461 Esta es una buena foto. 500 01:10:56,665 --> 01:10:58,018 Lindo. 501 01:11:08,385 --> 01:11:10,580 Oh, es bueno. Me gusta eso. 502 01:13:22,105 --> 01:13:23,857 ¿Confías en Diana? 503 01:13:28,745 --> 01:13:31,862 Vi a Diana con Timo arriba, y... 504 01:14:59,272 --> 01:15:03,424 Ustedes estuvieron fuera hace mucho tiempo. -Es hermoso aquí. 505 01:15:03,592 --> 01:15:08,427 Alex quería ver la zona, Así que la llevé al bosque. 506 01:15:08,592 --> 01:15:14,144 Quería ver animales salvajes. tendré para regresar para la temporada de apareamiento. 507 01:15:18,592 --> 01:15:21,868 ¿Alguien bebe? -Algo fuerte. 508 01:15:22,032 --> 01:15:24,910 ¿Limón amargo? -Whisky. 509 01:15:25,072 --> 01:15:27,950 Tomo té. -Tomaré lo mismo que Timo. 510 01:15:31,712 --> 01:15:33,065 ¿Divertirse? 511 01:15:35,272 --> 01:15:38,548 Diana y yo lo pasamos muy bien. ¿Bien? 512 01:15:43,032 --> 01:15:48,060 Sólo sirve para mostrar cómo un día puede cambiar. Esta mañana nos íbamos. 513 01:15:48,232 --> 01:15:50,746 Esta mañana estaba de mal humor. 514 01:15:52,592 --> 01:15:56,551 Por favor perdóname si fui un poco corto. contigo esta mañana. 515 01:15:56,712 --> 01:16:02,105 No hay nada que perdonar. Estoy feliz de que todavía estés aquí. 516 01:16:02,272 --> 01:16:04,149 Me siento celestial. 517 01:16:20,832 --> 01:16:22,185 ¿Necesitas una mano? 518 01:16:24,032 --> 01:16:26,546 ¿Todo bien? -Sí. 519 01:16:32,952 --> 01:16:35,944 ¿Crees que sucederá esta noche? 520 01:17:22,072 --> 01:17:23,903 Te estás divirtiendo. 521 01:17:33,912 --> 01:17:40,101 Ahora que estábamos juntos en la cena, Creo que ha llegado el momento de brindar. 522 01:17:40,272 --> 01:17:45,346 Por un gran fin de semana, y el final de mi vida como swinger. 523 01:17:48,232 --> 01:17:52,430 He tomado una decisión: Ya no lo haré. 524 01:17:54,472 --> 01:17:59,148 ¿Qué es esto? -He apoyado tu búsqueda de pasión. 525 01:17:59,312 --> 01:18:03,942 Y tu deseo por los demás, pero ya no quiero compartirte. 526 01:18:05,952 --> 01:18:11,549 No creo que esto sea asunto nuestro. -Te quiero aquí para la discusión. 527 01:18:11,712 --> 01:18:16,024 No sabes lo que estás diciendo. Estás yendo demasiado lejos. 528 01:18:16,192 --> 01:18:20,470 Estoy tratando de decirte que no puedo soportarlo más. 529 01:18:20,632 --> 01:18:22,588 Entonces me mentiste. 530 01:18:25,072 --> 01:18:29,748 ¿Y qué pasa con todas las charlas? tuvimos con otros? 531 01:18:29,912 --> 01:18:35,350 ¿Alguna mentira más? Si esto fuera sólo un juego, ¿Cuántos juegos más estás jugando? 532 01:18:35,512 --> 01:18:37,980 Eso no es justo. -¿No es justo? 533 01:18:38,152 --> 01:18:42,065 ¿Cómo sé que no estás fingiendo? en otras situaciones? 534 01:18:42,232 --> 01:18:45,747 No, cariño, yo... -No me llames cariño. 535 01:18:45,912 --> 01:18:49,746 Lo siento chicos, pero esto me está poniendo sentirse incomodo... 536 01:18:49,912 --> 01:18:53,985 La señora está incómoda. Hemos estado escuchando tu basura... 537 01:18:54,152 --> 01:18:57,781 Oye, ya es suficiente. -Jesús, Álex. 538 01:19:07,032 --> 01:19:08,385 Sentarse. 539 01:19:12,072 --> 01:19:14,540 Nadie se levanta de la mesa hasta que yo lo diga. 540 01:19:30,472 --> 01:19:33,748 Timo ya no quiere hacerlo. 541 01:19:33,912 --> 01:19:37,905 ¿a qué vas? qué hacer al respecto, Alex? ¿Hacerlo? 542 01:19:38,072 --> 01:19:42,941 Quizás deberías hablar con él. Pensé que ambos eran muy buenos en eso. 543 01:19:53,192 --> 01:19:58,312 No me gusta esto, chicos. -¿Qué más podría haber dicho? 544 01:19:58,472 --> 01:20:02,511 No habrías parado. Vemos cuánto significa esto para usted. 545 01:20:02,672 --> 01:20:09,191 ¿Y qué significa esto para mí? -Que necesitas más de lo que yo puedo darte. 546 01:20:09,352 --> 01:20:12,185 Bastardo. 547 01:20:12,352 --> 01:20:16,743 Estás actuando como si yo tuviera la culpa. -Nadie tiene la culpa. 548 01:20:20,152 --> 01:20:24,703 alejandra no tienes idea cuanto te amaba. 549 01:20:34,312 --> 01:20:40,023 ¿Cuándo empezó esto? -Hace un tiempo. 550 01:20:40,192 --> 01:20:43,980 Y este fin de semana fue el colmo. 551 01:20:44,152 --> 01:20:47,667 Hiciste lo mejor que pudiste para decirme algo hoy. 552 01:20:47,832 --> 01:20:52,223 Pero esta tarde, mientras ustedes dos estaban en algún lugar... 553 01:20:52,392 --> 01:20:58,228 Descubrí por Diana lo que es ser vulnerable. Eso fue hermoso. 554 01:21:09,112 --> 01:21:10,704 Ni una palabra tuya. 555 01:22:26,072 --> 01:22:30,941 ¿Cuál es tu juego? ¿vas a ir? ¿Estar riendo todo el camino a casa? 556 01:22:44,432 --> 01:22:48,345 Sonaste mucho más convincente. ayer, Timo. 557 01:22:49,832 --> 01:22:52,630 Tu y tu bocaza contándonos cómo se hace. 558 01:22:52,792 --> 01:22:55,545 'Habla de ello, reflexión.' 559 01:22:58,152 --> 01:22:59,551 Aficionados. 560 01:23:01,952 --> 01:23:05,740 Alex se encerró. -Bien por ella. 561 01:23:19,112 --> 01:23:20,750 Nos vamos. 562 01:23:33,912 --> 01:23:36,949 Sólo soy yo aquí. ¿Puedo entrar? 563 01:24:17,592 --> 01:24:19,548 Él se recuperará. 564 01:24:21,992 --> 01:24:26,144 Él siempre lo hace. Él volverá a venir. 565 01:24:29,952 --> 01:24:31,544 Si no... 566 01:24:31,712 --> 01:24:34,545 Me buscaré otro. 567 01:24:38,272 --> 01:24:39,751 ¿A quién engaña? 568 01:24:45,512 --> 01:24:49,551 Quiero decir, mi diario está lleno de... 569 01:24:51,312 --> 01:24:54,748 nombres de hombres, a quién le encantaría estar en su lugar. 570 01:25:10,552 --> 01:25:12,543 ¿Qué voy a hacer? 571 01:25:14,712 --> 01:25:16,350 Estoy perdido. 572 01:25:43,152 --> 01:25:44,949 Estoy tan asustado. 573 01:26:07,472 --> 01:26:08,951 Gracias. 574 01:26:12,712 --> 01:26:14,065 Gracias. 575 01:27:57,792 --> 01:27:59,145 Yo, eh... 576 01:28:09,312 --> 01:28:13,351 Esta tarde hice algo eso no es del todo... 577 01:28:16,192 --> 01:28:18,547 que no era parte del trato. 578 01:28:21,912 --> 01:28:26,224 Salí con Alex esta tarde... 579 01:28:26,392 --> 01:28:28,348 y no estoy muy feliz... 580 01:28:31,232 --> 01:28:32,950 con cómo te fue. 581 01:28:35,192 --> 01:28:36,545 Está bien. 582 01:28:41,392 --> 01:28:42,950 Te amo. 583 01:28:44,832 --> 01:28:46,550 Está bien. 584 01:29:38,792 --> 01:29:40,145 Aquí Diana. 585 01:29:41,752 --> 01:29:43,105 Hola mamá. 586 01:29:44,992 --> 01:29:47,552 Bien. Nos vamos en breve. 587 01:29:50,592 --> 01:29:53,152 Ese era mi amigo Alex. 588 01:29:54,632 --> 01:29:56,350 Con su marido Timo. 589 01:30:13,072 --> 01:30:14,425 ¿Has terminado? 590 01:30:17,552 --> 01:30:19,144 No me importa, mamá. 591 01:30:26,512 --> 01:30:27,865 Allá. 592 01:30:41,272 --> 01:30:46,710 ¿Tuviste un buen fin de semana? -No todos pueden tener esos problemas. 593 01:30:46,872 --> 01:30:48,225 Imposible.